Chapter 10: Ring, Ring

 

그렉은 진정하기 위해 심호흡을 하며 마지막 순간에 골백번은 더 스스로를 멍청이라고 불렀고, 핸드폰에서 단축키 1번을 눌렀다.

 

단 두 번 울리고는-

 

“마이크로프트 홈즈의 핸드폰입니다. 전 브리짓이에요.”

 

그렉은 허둥거렸다. 그는 마이크로프트 말고 다른 사람이 받을 거라고 예상하지 못했고, 그의 완벽하게 연습했던 대사들이 흩어졌다. 그는 목이 잠겼다.

 

“음, 네, 전, 어, 그렉 레스트라드입니다만-“

 

“오, 경감님. 잠시만 기다려주세요.”

 

정적이 흘렀고, 그렉은 심장이 쿵쾅거리며 그냥 끊어버릴 것인지 고민했지만, 너무도 빨리 마이크로프트의 우아한 목소리가 전화선을 통해 흘러나왔다.

 

“이제 셜록이 무슨 짓을 했습니까?” 그는 짜증난 데다가 어딘가에 정신이 팔린 듯한 목소리였다. 그렉은 그 너머로 고성과 여러 대의 티비에서 요란하게 웅성거리는 소리들을 들을 수 있었다.

 

“음, 전-“

 

마이크로프트는 연장자인 형으로서 끈기 있는 한숨을 푹 쉬었다. “제발이지, 상황을 간결하게 설명해주시죠, 경감. 우린 현재 전복사태를 다루고- 뭐, 신경 쓰지 마세요. 그가 무슨 짓을 했습니까?”

 

“전 셜록 때문에 전화한 게 아니에요.” 그렉은 분개한 어조로 빠르게 말했다.

 

“오?” 그리고 오랫동안, 부드럽게 안다는 듯 침묵이 흘렀다. “오.”

 

“나쁜 때에 전화했군요-“

 

“뭐, 네, 그렇지만-“

 

“당신을 방해하고 싶진 않아요. 나중에 전화 드리죠.” 그렉은 더 당황하기 전에 전화를 서둘러 끊었다.

 

자신이 방금 마이크로프트 홈즈의 전화를 갑자기 끊어버렸다는 것을 깨닫자마자, 그렉은 얼굴을 붉힌 채 책상 위로 머리를 쾅 박았다.