Chapter 59: Thursday, Feb. 5th

Chapter 59: Thursday, Feb. 5th

 

 

 

 

친애하는 존,

 

내 장례식 직후에, 자네는 내 무덤으로 와서 내게 말했어. 한 번 더 기적을 달라고 말했어: "죽어있지 마."

 

난 자네에게 같은 걸 요청하겠어: 한 번 더 기적을 주게. 날 용서해줘, 존. 내가 비록 그럴 가치가 없지만, 단 한 번만 더 용서해주게, 마치 예전에 자네가 수없이 여러 번 날 용서해줬던 것처럼. 자네는 내가 자네를 뒤에 남겨두고 가버린 걸 (신체적으로는 범죄현장에서, 그리고 지적으로는 사건에서) 용서해주었고, 플랫에서 내가 했던 모든 일을, 자기 중심적으로, 무례하게, 완전히 나쁜 놈처럼 굴었던 그 모든 일에 대해서도 용서했어, 그리고 그러고도 자네는 기꺼이 내 옆에 머물러 주었어.

 

한 번 더 기적을, 존. 제발.

 

- 셜록