Oh, God, Yes

Chapter 58: Wednesday, Feb. 4th, very early morning

셜록-

넌 내가 지금쯤 널 용서해줄 거라고 예상하고 있을 거야, 그런 거지? 걱정할 필요는 없었어, 존, 난 그냥 속인 거야, 자넨 너무 잘 속는군, 저녁식사하지. 그냥 마술 트릭 같은 거야,저 웃긴 작은 남자가 허물어지는 것 좀 봐, 그는 그걸 꿰뚫어볼 정도로 영리하지 않거든. 그리고 오, 그 재미! 그를 더 놀려보자, 그가 가질 수 없는 것으로 그를 희롱하는 거야,그가 낯선 사람에게 온 마음을 기울이도록 만들고 나서 서프라이즈! 난 돌아왔어, 나 영리하지 않았나?

엿 먹어, 셜록. 난 프로필을 다시 "스트레이트"로 바꿨어, 왜냐하면 분명히 내가 정말 성적으로 끌렸던 두 남자는 둘 다 내가 다시는 보고 싶지 않은 단 한 사람인 것으로 밝혀졌으니까. 난 더 이상 볼 준비가 되어 있지 않아. 난 어느 정도는 그게 너라는 걸 알았던 게 분명해 - 넌 내가 찾아낼 수 있는 모든 단서들을 남겨두었어, 난 그냥 그걸 짜맞추지 못한 거야, 왜냐하면 그건 불가능하다는 걸 알고 있었으니까. 넌 죽었어.

축하해, 넌 살아 있었어, 잘 했으니, 이제 날 제발 내버려둬.

- 존

Chapter 57: Tuesday, Feb. 3rd

친애하는 존,

문자는 여전히 가지 않고, 보이스콜도 마찬가지겠지, 그건 자네가 나와 이야기하느니 모르는 전화번호는 완전히 차단했다는 뜻일 거야. 내 이메일은 반송되었어. 자네는 그 계정을 열어두었지만, 자네가 바이섹슈얼이라고 말하던 대신 여자만 찾고 있다고 정보를 바꾼 것을 봤어. 그럼 이것 때문이야? 우리? 제발, 내가 설명하게 해줘,

존 - 그건 전부 내가 해야만 했기 때문이었어. 분명 자네는 만약 내게 다른 선택지가 있었더라면 결코 자네를 떠나지 않았을 거라는 것을 알잖아! 모리아티는 내가 추락하기를,실패하기를 바랬어 - 그리고 마음을 갖지 않으려는 내 최선의 노력에도 불구하고, 그는 내가 예전에 했던 내 거짓말을 꿰뚫어보았어. 그는 내가 자네에게 어떤 마음을 품고 있는지를 봤지. 그는 내가 죽거나 또는 자네가 죽게 될 거라고 확신했어. 자네와 레스트라드와 허드슨부인 - 비록 만약 내가 그들을 잃는다면, 나는 비탄에 빠졌겠지만, 만약 자네를 잃는다면 난 분명히 죽었을 거야. 최소한 이 방식으로는, 난 돌아올 기회가 있었어.

난 모리아티 제국의 잔당을 분쇄하기 위해 한 번에 한명씩 제거하기 시작하며 마이크로프트의 자원과 인맥을 이용했어. 가능한 최선을 다해 자네를 예의주시했어, 지구상의 다양한 곳에서 말이야, 그렇지만 레스트라드가 자네에게 데이트 사이트에 가입할 것을 권유했다며 마이크로프트가 알려주기 전까지는 날 잃은 게 자네에게 어떤 의미였는지를 진정 이해하지 못했었어. 존, 난 어쩔 수 없었어 - 난 자네가 괜찮다는 것을, 자네의 입으로 (또는 이번 경우라면 키보드로) 들어야만 했어. 그 기만은 필요했어, 그렇지만 난 자네에게 내가 정말 어떻게 느끼는지를 말할 수 없던 매 순간이 증오스러웠어 - 특히 내가 런던에서 가장 멍청한 인간이라는 것을 알게 된 이후로, 왜냐하면 난 자네를 가질 수도 있었지만, 그 대신 떠났으니 말이야.

자네를 다시 보고 싶어. 자네는 내가 싸워왔던 이유야. 다시 날 때려도 좋아, 백 번이라도, 천 번이라도, 그걸로 내가 자네를 직접 만나서 사과할 수 있다면 말이야.

제발, 존.

- 셜록

Chapter 56: Monday, Feb. 2nd, later that evening

W: 존

W: 제발

W: 자네에게 거짓말하지 않았어

W: 내가 뛰어내렸을 때 해야만 했던 말을 했지만 그 뒤의 모든 건 - 난 결코, 단 한번도, 자네에게 거짓말 하지 않았어

W: 자네가 분노로 이걸 내던지도록 두기에, 자네는 내게 너무도 큰 의미야

W: 제발 설명할 수 있게 해줘

Chapter 55: Monday, Feb. 2nd

친애하는 존,

미안해. 그게 자네가 기다리는 말일 거야, 그렇지? 난 내가 했던 일에 대해 후회하지 않아, 그렇지만 그게 자네를 아프게 했다는 걸 알아 - 그리고 그건, 진심으로 미안해. 제발,내가 설명할 수 있게 해줘. 내가 멀리 가 있는 동안 우리가 지금까지 해온 모든 것과 함께 쌓아온 모든 것을 내던지지 말게. 전화해주겠어? 자네의 예전 번호로 시도해봤어 - 자네가 내게 12월에 알려줬던 그 번호 - 그렇지만 내 문자가 가는 것 같지 않더군.

- 셜록

Chapter 54: Saturday, Jan. 31st, very late

W: 존

W: 내가 그래도 싸다는 것은 알지만, 설명할 수 있어

W:  자네가 돌아올 때까지 이 창을 열어둘게

Chapter 53: Friday, Jan. 30th, later evening

친애하는 존,

그 곳에 있을게요.

- 윌리엄

Chapter 52: Friday, Jan. 30th, evening

친애하는 윌리엄,

날 제대로 맛보기 위해서는 아마도 우리가 저녁식사를 마칠 때까지 기다려야만 할 거야 ;-)

내일 오후 여섯시에 봐 - 내 플랫에서 두 블록 떨어진 곳에 일본식 스테이크하우스가 있어. 에섹스 로드의 미카와야. 네가 누군지 내게 알려줘야만 할 거야, 넌 내 사진을 봤지만 난 네 사진을 본 적이 없으니까.

마침내 네가 여기 있다는 게 믿어지지 않아.

- 존

Chapter 51: Friday, Jan. 30th

친애하는 존,

뭐든지요. 절대적으로 뭐든지요. 당신을요.

- 윌리엄

Chapter 50: Thursday, Jan. 29th, later that evening

친애하는 윌리엄,

환상적이야! 토요일이 매우 좋을 거야 - 난 우리의 첫 키스에 네가 최선을 다하길 바래 ;-) 같이 저녁식사 어때? 뭐가 좋아?

- 존

Chapter 49: Thursday, Jan. 29th

친애하는 존,

전 완치되었어요! 의사는 엉덩이에 흉터 하나가 다소 남을 거라 말했는데, 이미 찔렸던 곳에 화상을 입었던 곳이었거든요. 그건 아주 작고, 전 그것에 대해 완전히 잊어버릴 수 있을 거라 생각해요. 나머지 부분은 더 이상 아프지 않아요 (제가 파라세타몰을 복용하는 한). 내일 런던으로 갈 수 있을 거에요, 제가 여기에서 얼마나 빨리 빠져나갈 수 있느냐에 달려 있어요.

토요일 저녁에 근무 있나요? 전 여전히 당신을 만나고 싶어요. 당신을 만나야만 해요. 전 내일 말하겠지만, 그 이동이 절 얼마나 지치게 만들지는 모르겠어요.

- 윌리엄